elevenonce's page

DIARY IN ENGLISH & DIARIO EN ESPANOL / The themes of this page are "Life in a Grad school", "Supporting activity to fishermen in El Salvador"(Until Jun. 2005) , "Sports, esp, soccer", "His activities in NGOs", "What he thinks honestly" in the way of diary in which a Japanese guy describes his daily life.

Tuesday, October 04, 2005

comments on Sep 23th and 29th

El 23 de Septiembre

¡Noticia sorprendente!

Hace unos dias, una persona me mandó un correo electrónico, diciéndome que iria a el Salvador para trabajar en la organizacion donde yo había trabajado. Asi que tendre que compartir lo que conozco sobre ese pais, el costumbre, la gente, los trabajos que les solicite a mis companeros de trabajo y etc.
Sin embargo, tengo una inquietud sobre esa persona, ya que me dijo que era el estudiante de universidad, es decir, no tendria la experiencia de trabajar como un empleado o una empleada ( todavía es secreto si es un hombre o una mujer porque… es mas interesante, no? Jajaja!). De todas maneras, hablare con esa persona en la proxima semana y contare en esta pagina muy pronto.

Ahora publico mi horario reciente de vida cotidiana:
Lunes y Viernes: Trabajo de 10 de la manana a 6 de la tarde, después, estudio por 3 o 4 horas.
Martes y Miercoles: Estudio todo el dia
Jueves y Sabado: Estudio y recibo la clase de 3 horas
Domingo: a veces hay reuniones de trabajo. Otras veces, solo estudio

Pues, solo estudio y trabajo, no? Lastima que no tengo tiempo de salir con … mmm…, de disfrutar mi vida?! Al menos, disfruto con mis amigos como un dia de la semana pasada. Fui a una fiesta ( ? ) donde esta a una hora del centro de Tokio ( es un campo!). Estuvimos en una casa tradicional de agricultor. Que chévere! (todos piensan asi cuando la vean!!!) comimos tanto, tomamos tanto y chatiamos tanto hasta a las 7 de la manana (habia empezado al medio dia aunque llegue a las 7 de la noche)!!! Es increíble!!!

En el otro lado, descbri una cosa muy interesante. Es que estoy disfrutando de cocinar!!! (porque necesito guardar mi dinero!!!)
Quiza pondre una foto de mi plato la proxima vez!


Sep.29th

Distance

I feel very strongly the difficulty of find out “DISTANCE” between another and I in these days, especially after coming back here. It means that probably my way of thinking and feeling has been changed, but I am completely confused when I gotta say “hi” and when and how to get to know others, cuz Japanese are very modest and calm. So it makes me confused and I have no picture of how and what they think.
Maybe it is a matter of time, I guess. The more time I have here, the more I will be able to understand ’em. Of course, I got new friends through the places where I study and work. I hope I could get used to being here, my country.
Now I’m not working, therefore I’ve got more time to think and do what I want. I am getting the most of this, such as talking a lot with some interesting people about our future, about the job, and etc. Life is exciting no matter how difficult or interesting it is!